Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Axe 3 : Matinée autour du Fleuve Douro – 3 octobre 2024 | ANNULÉE

En raison de circonstances imprévues, nous avons le regret de vous informer de l’annulation de l’événement. 

À l’occasion de la venue à Angers de Marta Teixeira Anacleto, Professeure de Littérature française et de Cinéma à l’Université de Coïmbra, l’axe 3 « Cultures du Végétal et de l’Environnement » organise une  

Matinée autour du Fleuve Douro

3 octobre 2024 à 9h en salle Frida Kahlo, à la Maison de la Recherche Germaine Tillion (Campus Belle-Beille)

Cette matinée, consacrée au fleuve Douro, s’appuiera sur un film et croisera approches cinématographique, littéraire et géographique.

En 1989, le cinéaste portugais Manoel de Oliveira, qui voulait adapter Madame Bovary au cinéma, propose à l’écrivaine portugaise Agustina Bessa-Luís de transposer le roman de Flaubert dans la réalité portugaise contemporaine et dans la région du Douro. Il reconnaît qu’il propose à la romancière une tâche esthétique complexe pour réaliser une sorte de mise en abyme du phénomène de l’adaptation (une adaptation de l’adaptation) ou « un fleuve qui en appelle un autre », titre du dernier chapitre de Vale Abraão, publié en 1991. La version portugaise d’Emma s’ancre, en fait, sur la construction d’un personnage assez singulier (Ema Paiva) dont l’identité s’inscrit, depuis l’incipit du roman et l’ouverture du film, dans l’identité du Douro, les eaux de ce fleuve accompagnant le parcours d’Ema, du début (le mariage avec Charles) à sa mort énigmatique dans ses eaux profondes et boueuses. Il sera, ainsi, question, dans la conférence de M. Teixeira Anacleto, d’analyser le rôle symbolique de la géographie du Douro (espace physique et espace de l’intimité) dans la double réécriture, romanesque et cinématographique, du personnage flaubertien. À cette conférence viendra répondre celle de Mustapha El Hannani qui présentera une approche géographique du fleuve et de ses paysages

Programme de la matinée : 

  • 9h : Accueil
  • 9h15 : Marta Teixeira Anacleto (CLP, Université de Coïmbra, Portugal), « Un fleuve en appelle un autre » : symbolique du Douro et re-construction d’Emma (Bovary) chez Agustina Bessa-Luís et Manoel de Oliveira
  • 10h45 : Mustapha El Hannani (ESO, Université d’Angers), Duero, Douro un fleuve à travers ses paysages

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
sfrconfluences (23 septembre 2024). Axe 3 : Matinée autour du Fleuve Douro – 3 octobre 2024 | ANNULÉE. Structure Fédérative de Recherche Confluences. Consulté le 17 mai 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/12c6i


Vous aimerez aussi...